Mine Right Now | Momentálně Můj |
Something about the way you and I fit | Nějak se já a ty doplňujeme |
That's when it hits | A pak to udeří |
Feels like it’s too good to be true | Připadá mi, že je to moc hezké na to, aby to byla pravda |
We're down at the harbour and we dance in the dark | Jsme v přístavu a tančíme ve tmě |
Don't know what you said, but I know how I felt | Nevím, co jsi řekl, ale vím, jak jsem se cítila |
It’s hard to believe our love could last | Je těžké věřit tomu, že by naše láska byla věčná |
'Cause you're moving so fast | Protože jsi taky rychlý |
Then I start overthinking | A pak začnu přemýšlet |
Then I ruin the moment 'cause I picture the end | A pak zničím chvíli, protože si vyobrazuji konec |
But I don't wanna go there, so I tell myself that | Ke kterému nechci dojít, a tak si říkám |
Hey, it's alright if we don't end up together | Hej, je v pořádku, jestli neskončíme spolu |
'Cause you’re mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Hey, I don’t mind if we don't get to forever | Hej, nezajímá mě, jestli to nebude navždy |
’Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Forgot all the things that we said we would do | Zapomeňme na vše, co jsme říkali, že uděláme |
How we're still in this room | Jsme stále v téhle místnosti |
Hear the rain on the glass hold me 'til I | Slyším kapky deště na skle, drž mě, dokud |
Fall asleep for the night, try to enjoy the quiet | Neupadnu do noci, snažím se vychutnat si ticho |
But I ruin the moment ’cause I picture the end | Ale zničím chvíli, protože si vyobrazuji konec |
And I don't wanna go there, so I tell myself that | Ke kterému nechci dojít, a tak si říkám |
Hey, it's alright if we don't end up together | Hej, je v pořádku, jestli neskončíme spolu |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Hey, I don't mind if we don't get to forever | Hej, nezajímá mě, jestli to nebude navždy |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
It's alright if we don't end up staying together | Hej, je v pořádku, jestli nezůstaneme spolu |
It's alright if we don't, it's alright | Je v pořádku jestli ne, je v pořádku |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
It's alright if we don't end up staying together | Hej, je v pořádku, jestli nezůstaneme spolu |
It's alright if we don't, it's alright | Je v pořádku jestli ne, je v pořádku |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
I won't fall apart | Nerozpadnu se |
If you break my heart | Pokud mi zlomíš srdce |
Yet here we are | Ale tady jsme |
And I ruin the moment 'cause I picture the end | A zničím chvíli, protože si vyobrazuji konec |
But I don't wanna go there, so I tell myself that | Ke kterému nechci dojít, a tak si říkám |
Hey, it's alright if we don't end up together | Hej, je v pořádku, jestli neskončíme spolu |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Hey, I don't mind if we don't get to forever | Hej, nezajímá mě, jestli to nebude navždy |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Hey, it's alright if we don't end up together | Hej, je v pořádku, jestli neskončíme spolu |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Hey, I don't mind if we don't get to forever | Hej, nezajímá mě, jestli to nebude navždy |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Hey | Hej |
It's alright if we don't end up staying together | Je v pořádku, jestli nezůstaneme spolu |
It's alright if we don't, it's alright | Je v pořádku jestli ne, je v pořádku |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Hey | Hej |
It's alright if we don't end up staying together | Je v pořádku, jestli nezůstaneme spolu |
It's alright if we don't, it's alright | Je v pořádku jestli ne, je v pořádku |
'Cause you're mine right now | Protože momentálně jsi můj |
Text vložil: NutiTuti (10.5.2019) | Překlad: NutiTuti (10.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sigrid | |
Don't Feel Like Crying NutiTuti | |
Don't Kill My Vibe NutiTuti | |
Fake Friends NutiTuti | |
Mine Right Now NutiTuti | |
Never Mine NutiTuti | |
Sucker Punch NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |